| |
Pour inaugurer son espace d’exposition, le Point Ephémère
(200 quai de Valmy) invite le Cneai à présenter sa
collection éphéméras : photocopies, dépliants,
disques, cassettes, papiers peints, revues, tracts, cartes-postales,
stickers, dvd, pages web, livres d’artistes, fascicules, affiches,
cartes à jouer, badges, page-inserts dans la presse, diapositives,
albums, magazines…
Composé de cinq mille pièces à ce jour, ce
fonds, axé sur le XXIème siècle, prend sa source
dans les années soixante. Des sous-ensembles se forment autour
du son d’artiste (disque vinyle, cd, cassettes), de la revue
d’artiste, du livre, du design graphique, du magazine, de la
poésie. Deux mille artistes sont représentés
par la partie de leur œuvre la moins visible dans les réseaux
habituels de diffusion artistiques.
Prenant la forme d’imprimés, de publications ou de multiples
pauvres, les éphéméras ont un statut d’œuvre
d’art sans en avoir la forme consacrée. Souvent produits
avec une très grande autonomie de la part des artistes, diffusés
largement et bon marché, ils sont portés par une intention
médiatique. Ils ont le comportement du message : tu échanges
un objet, chacun dispose d’un objet, tu échanges une
idée, chacun dispose de deux idées…
deux plateformes d’observation pour la lecture et l’écoute
Relief Pétales est une pièce de Jean-Baptiste Bruant,
Maria Spangaro et Christian Biecher, conçue à partir
de la vision microscopique d’un pétale de rose, pour
le cycle de performance Luci loci lanu.. Production agnès
b., 2003. Installée du 3 au 14 novembre
Les Zones de rencontre temporaires de Stéphane Magnin sont
destinées à la lecture, la palabre et l’oisiveté.
Editions cneai, 2002 et 2003. Installées du 15 au 28 novembre
Les bannières d’Allen Ruppersberg consacrées
à des éditeurs soutenant des projets d’artistes
formeront un environnement du 29 novembre au 5 décembre.
fac similés et éditions xerox
La collection du cneai est disponible sur la mezzanine de l’espace
d’exposition du Point Ephémère. Elle est consultable
sur rendez-vous tous les jeudi et dimanche, de 14 à 18 heures.
Une photocopieuse est à disposition afin de créer
sa propre collection.
Cette même photocopieuse est également à la
disposition d’artistes souhaitant profiter de l’exposition
pour réaliser des éditions xerox. Contact/réservation
: cneai@cneai.com
documentaires sur documents
Sur le thème de la collection de documents, le cneai lance
un appel auprès de réalisateurs pour réunir
des procédures de lecture, de cheminement qui permettent
d’’inventer les formes du commentaire.
Julien Carreyn - Les filles de la jungle
« Rencontre un des pans les plus obscurs du Cneai : sa collection
épheméras, sous la forme d’un diaporama dont
la structure narrative suit la logique d’une recherche Google
: tu cherches un truc ; tu le trouves, mais c’est pas ça,
rien ne te satisfait, alors que tout est correct. Ici, la narratrice
cherche un catalogue sur le minimalisme et trouve un ciné-zine-zone.
»
Roman-vidéo écrit et réalisé par Julien
Carreyn, Images Julien Carreyn et Carole Peyrot. Avec la participation
de nombreux quidams et de Vincent Romagny, Pascal Yonet, Carole
Peyrot, Christophe Bihr, Norbert Moutier, Christophe Lemaire…
Céline Duval et Caroline Arnaud - Le Cercle, extraits d’une
collection
« Se perdre, puis chercher un lien entre ces œuvres :
nous manipulons les éphéméras, les éparpillons,
les entassons sans délicatesse, renouant avec leur mode de
diffusion originelle. Puis, les mains, prolongement du regard, cherchent,
fouillent, compulsent, se saisissent de certaines œuvres et
en évincent d’autres. De cette recherche naît
une séquence d’images sur le thème du cercle,
une clé d’entrée possible dans la collection
du cneai. »
Son : Nicolas Germain
Sébastien Pluot - Tentative de synthèse partielle
d'un fragment de collection
« Enfouie dans les méandres de la collection éphéméras
du cneai, Sylvie Boulanger regroupe, recompose, recoupe, relie,
classe, annote, analyse et commente les éléments hétérogènes
de cette histoire de l'art parallèle. »
Avec la participation de Sylvie Boulanger, Guy Schraenen
PROGRAMME D’ACTIONS
Mercredi 3 novembre - INAUGURATION
Jean-Baptiste Bruant et Maria Spangaro – Musique agglutinative
et petit nécessaire, performance
« Grommellements inaudibles, murmures en apparté, chuintements,
cri, sons brouillés, l’hymne reste empêché,
retenu en deçà de sa pleine formulation. » Jean-Pierre
Rehm
19h
Vendredi 5 novembre
Anne Frémy – Généric, projection vidéo
Deux sources d’image entrelacées : les images figées
d’une ville fantôme (albums de backgrounds destinés
aux dessinateurs de mangas) et les flashs colorés d’une
ville subliminale : Kitakyushu, Tokyo et Yokohama.
19h
Samedi 6 novembre
Christophe Hanna – Sieben Lumpen
diaporama d’ambiance
« Sieben Lumpen fonctionne un peu comme une pompe à
chaleur. Il diffuse dans des lieux (ceux où il est pertinent
de voir des diaporamas de ce genre : coiffeurs, banques, métro)
des éléments de savoirs attenants à des logiques
séparées et qui se déploient généralement
dans des zones hétérogènes et / ou difficiles
d’accès ou peu présentables. Sieben Lumpen les
réunie, les corrèle, les transforme en successions
rapide c’est-à-dire en fluide ambiantique de vie pratique.
»
Mercredi 10 novembre
Létaris - Iconic, projection vidéo
Une image tendance, des images tendancieuses
19h
Vendredi 12 novembre
Olivier Quintyn - [N.F.P.], improvisation noise
Parallèlement aux activités de la cellule [S.V.P.]
(détournement texte/image), Olivier Quintyn se consacre à
un travail plus spécifiquement sonore entre plunderphonics
et bruit digital.
19h
Samedi 13 novembre
Continuous project – Continuous project #3, lancement
Bettina Funcke, Wade Guyton, Joseph Logan and Seth Price vous invitent
au lancement de Continuous project #3 : le fac-similé de
Escape to hell, le recueil d’essais et nouvelles de Muammar
Qaddafi. A cette occasion, la vidéo de Gianni Motti Choc
et effroi sera également projetée.
19h
Mercredi 17 novembre
Vidéodocuments par Guy Schraenen
Projections vidéo : Bookworks revisited de Ulises Carrión,
1987 et Les sons en liberté de Guy Schraenen, 1992 +Diffusion
des vinyles d’artiste de la collection d’éphéméras
du cneai
19h
Vendredi 19 novembre
Grand magasin - Les méfaits du vent, action
« Chaque exemplaire des Méfaits du vent a de grandes
chances d'être unique. Il consiste en une liasse de feuilles
blanches numérotées de 1 à 100, dispersées
au gré d'un courant d'air et reliées dans l'ordre
de ramassage. Cette proposition étant fort légère,
elle sera agrémentée de quelques films souvenirs du
Japon. »
19h
Samedi 20 novembre
Franck Leibovici - Low Intensity Conflicts (extraits, 2000-2004),
diaporama
« Les quasi-objets se constituent en traversant aussi bien
l'historique, que l'économique, le juridique, le politique
ou encore l'esthétique, sans jamais, pour autant, se réduire
à l'exclusivité de l'une de ces sphères. Power-point
semble être ici le meilleur outil d'appréhension et
de description de ces trucs-là. »
19h
Dimanche 21 novembre
DIY Boogie, Fanzines, flyers, etc. - carte blanche à Disco
babel
« A l'initiative de Disco-Babel, DIY BOOGIE est une surprise
party faisant la part belle à l'univers des fanzines rock
et à leurs dérivés, notamment sur internet
(webzines et blogs), sans oublier les supports plus traditionnels
de la culture alternative, flyers, affiches, badges et tous leurs
amis. Parmi les festivités annoncées : rencontre avec
les fanzines et les indécrottables distributeurs de papier
underground (New Wave, Abus Dangereux, Mélanie Séteun…),
réédition en direct de zines à grands coups
de Toshiba flambant neuve et feu de camp autour du vidéoprojecteur
(tracts hardcore collectés par Positive Rage, vidéos
du Mo'Fo) et duels de platines confraternels entre activistes. »
Guillaume Gwardeath – Abus Dangereux
19h
Mercredi 24 novembre lecture et projection vidéo
Christophe Jacquet dit Toffe - Reproduction générale.
Projection générale.
invité : Manuel Joseph - Un administral, des administraux.
Reproduction générale est un système de production
d'actions graphiques. Projection générale est un élément
de reproduction générale. Projection générale
est une diffusion de séquences ergonomiques, animées,
élémentaires : les inutilitaires vectoriels (iv.).
un administral, des administraux est une lecture de Manuel Joseph,
une compilation de textes avec l'intégration d'un composant
de l'ouvrage toffe.édition générale : écriture
administrative (éa.). édition originale limitée
de l'intervention.
19h
Vendredi 26 novembre
Alexandre Périgot Xavier Boussiron – Radiopopeye
Après la dernière Biennale de Venise, Radiopopeye,
composition d’Alexandre Périgot à partir du décor
du film de Robert Altman abandonné sur l’île de
Malte, débarque au Point Ephémère. Pour une
vision contradictoire de l’industrice culturelle américaine,
Radiopopeye sera revisité en musique par Xavier Boussiron,
après avoir été revisité en texte par
Christophe Fiat qui en appelait , dans le livre d’artiste éponyme,
au Popeye de William Faulkner et au héros de comics.
19h
Samedi 27 novembre
John Giorno
Si « Chacun est une déception totale » ainsi
que l’énonce un Poem Print,
John Giorno est quant à lui un éblouissement permanent
tout aussi absolu.
Dernière personnalité de la Beat Generation, sa silhouette
multiple,
dansante, hante les œuvres de Willliam Burroughs, Andy Warhol,
Brion Gysin,
etc. Giorno lit des textes inédits écrits pour la
première fois directement en français.
19h
Mercredi 1er décembre
Julien Blaine - Bye bye la perf
Les Adieux de Julien Blaine à la performance avec la participation
de Anne Parian, Bernard Heidsieck, Jean-Jacques Lebel, Manuel Joseph
et Marc Touitou
Rétrospective de ses actions les plus marquantes : du dialogue
avec un éléphant à sa chute dans les escaliers
de la gare Saint-Charles en passant par son tango avec des carcasses
d'animaux...
19h
Vendredi 3 décembre
lancement d’un vinyle 45 tours et performance
Christophe FIAT - BO
« Il est possible d’amplifier la littérature,
il est possible de l’électriser via la culture rock.
À partir d’un texte que j’ai performé au
Festival d’Avignon en 2004, Un semblant de nature, je veux
montrer qu’un disque peut être un cadre aussi rigoureux
que le livre ou la page imprimée afin de décentrer
le livre comme objet de prédilection de l’écriture.
À la fin, ce disque pourrait être la bande originale
du film dont Un semblant de nature raconte le tournage mais aussi
bien la bande originale de la littérature elle-même.
»
19h
Ludovic Burel et Regular diaporama
Page sucker_numéro 2_hole.jpg
Présentation de la deuxième issue de la revue d’images
collectées sur internet à partir de l’occurrence
hole
.Guest : Yann Chateigné
20h
Samedi 4 décembre
Charles Pennequin - Je me jette, lecture performance
Lors de ses performances, Charles Pennequin pratique à la
fois le pilonnage et le ressassement pour une poésie "
butée " et toujours " brute ". A travers ses
textes, il propose une poésie "essentiellement bête",
mais avant tout dotée d'une étonnante force d'imprégnation
et de déstabilisation des images comme des phrases qui circulent
dans l'actuel. Charles Pennequin est vivant absolument vivant (c'est-à-dire
dans la merde).
19h
Anne-James Chaton - Voyage extraordinaire , poésie sonore
Anne-James Chaton poursuit son travail d’itération descriptive,
créant ainsi sa propre forme fixe au sein de la poésie
sonore. Il compose des portraits sous forme de lectures exhaustives
de tous les écrits que nous portons sur nous, de la marque
de la montre à l’indexation du mobile.
20h
Salon des éditeurs light
du samedi 4 décembre de 14h à 00h au dimanche 5 décembre
de 14h à 18h
liste des éditeurs participants:
Alice Travel // www.alicetravel.net, a.p.r.e.s // www.apres-production.com,
Attitudes // www.attitudes.ch, Bazar // www.faisletoimemesitespascontent.com,
BDV // www.bureaudesvideos.com, Blast // www.blast.fr, Boxon //
tapin.free.fr, Cactus // www.editions-cactus.com, Cneai // www.cneai.com,
Centre d’édition contemporaine // www.c-e-c.ch, Collectif
Mix // www.collectifmix.org, Continuous Project // www.continuousproject.com,
les Disques en Rotin Réunis // disques.rotin.free.fr, Dis
Voir // www.disvoir.com, Documentation Céline Duval, Feldmann
Verlag, Florence Loewy // www.florenceloewy.com, Flux, Grand Magasin
// www.grandmagasin.net, Horsd’œuvre // www.interface-art.com,
Iconomoteur, Incertain Sens, Irrégulomadaire // www.irregulomadaire.net,
Issue // www.issueinc.com, JRP, Les Laboratoires d’Aubervilliers
// www.leslaboratoires.org, Lebeer Hossmann, LMX // www.lmxlink.com,
Magazine, Métronom, Multitudes // multitudes.samizdat.net,
M19 // www.m19sites.org, Nieves // www.nievesbooks.com, Pork Salad
Press // www.porksaladpress.org, Les Presses du Réel // www.lespressesdureel.com,
Onestar press // www.onestarpress.com, Optical Sound // www.optical-sound.com,
Particules // journalparticules.free.fr, point d’ironie //
www.pointdironie.com, PPT // www.e-ppt.net, Purple Institute //
www.purple.fr, Rhinocéros // www.rhinoceros-etc.org, Son
du Mois // sondumois.alyon.org, 3 Möven Verlag, Sommaire, Sémiose
// www.semiose.com, Sixtus // www.cdla.info, Son@rt, Stalker, Synesthésie
// www.synesthesie.com, Spore // tamagotchidivise.free.fr, Small
noise, the Store // www.thestore.fr, ToastinK Press // www.toastingagency.org,
Yann Sérandour // www.rearsound.net, Zédélé,
zéro2, Zona archives // art.dada.it/zonarch …
Une suite de lectures, d’actions, de projections et de lancements
ont lieu pendant le week-end ===// wwwcneai.com
programme des lectures, présentations, projections =
Samedi 4 décembre
14h / Lancement du numéro 7 du journal Particules, journal
gratuit bimestriel, en présence de Gaël Charbau, directeur
de la publication. Editions Particules, Paris F.// www.journalparticules.free.fr
14h30 / Lancement de Horsd’Oeuvre n°15 "la disparition"...
avec Erwin Wurm, Roman Opalka, Klaus Rinke, Etienne Boulanger, Wolfgang
Tillmans, Joseph Koudelka,… page centrale de Christian Robert-Tissot,
journal gratuit 2 à 3 numéros par an. Editions Interface,
Dijon F.// www.interface-art.com
&
14h30 / diffusion de la pièces musicale Ziggy Stardust de
Susan Philipzs (15’) et Adria (16’). Editions Porksalad
Press, Copenhague, DK.// www.porksaladpress.org
15h / Sorties en exclusivité du livre tout l’univers
de Jean-François Moriceau & Petra Mrzyk, de reena spaulings
Bernadette Corporation et du livre roman de Michael Roy + un special
event surprise...Editions ToastinK Press, Paris F.// www.toastingagency.org
15h30 / Lancement du #4 de Livraison quelques déplacements
en présence des auteurs. Editions
Rhinocéros, Strasbourg F.// www.rhinoceros-etc.org
16h / Présentation de la revue Multitudes et de son site
Web en présence Gérard Doublet et Ludovic Burel. Editions
Multitudes, Paris.// multitudes.samizdat.net
16h30 / lancement du livre Black is color avec Elvan Zabunyan. Editions
Dis Voir, Paris F.// www.disvoir.com
17h / Présentation et consultation du site internet TAPIN
(toute la poésie actuelle et inadmissible sur le net) en
présence Gilles Cabut. Editions Boxon, Lyon F.// tapin.free.fr
17h30 / Extrais du DVD Daniel Buren, Collection Works and Process.
Editions a.p.r.e.s, Paris F.
// www.apres-production.com
18h / Sélection stéréophonique par King Kameha,
ALPHA-60, Jean-Luc Verna & ses DumDumBoys, Fred Fournier, Gisel
Tuker, John Badonna, King Kameha & Memphis Mao, The Scientists,
Arnaud Maguet feat. J.L. Verna, Super Colors. Editions Les Disques
en Rotin Réunis, Nice F.// disques.rotin.free.fr
19h / Charles Pennequin lit Je me jette. Editions Al dante, Paris
F.// www.aldante.org
20h / Anne James Chaton lit Voyage Extraordinaire. Editions Al dante,
Paris F.// www.aldante.org
20h30 / Lancement de Issue #8 et présentation vidéo
des collaborations artistiques des cinq dernières années
(Durée environ 30mim). Editions Issue, New York US.// www.issueinc.com,
21h / Projection du film IO (io) de Sébastien Jamain, avec
Miltos Manetas, Mark Borthwick Laetitia Benat, Rita Akermann, Terry
Richardson, Mehdi Belhaj Kacem, Anna Thomson, Claude Lévêque,
Elein Fleiss & Olivier Zahm. Editions Purple Institute. Paris
F.// www.purple.fr
22h / Projections du DVD de Fabrice Reymond et Pierre Alferi. Editions
Les Laboratoires, Aubervilliers F.
// www.leslaboratoires.org
23h / Sélection audio du label Optical Sound, avec Rainier
Lericolais, Blue Babun, SFC 750 rodéo… Optical Sound,
Strasbourg F.// www.optical-sound.com
23h30 / Extraits du CD Vestibule #5, Stalker n° 7 avec Porcin
/ Maelström / Gross / Oury / Paquotte + About d’Alexandre
Bellenger et Jean-Philippe Gross. Stalker, Paris F
Dimanche 5 décembre
14h / Lancement du livre Spillovers de Bruno Serralongue. Editions
Cneai, Chatou F.// www.cneai.com
15h / Set audio visuel Cocoon de Christophe Demarthe pour la sortie
de l‘édition du CDRom Optical Sound
(OS.007). Editions Optical Sound, Strasbourg F.// www.optical-sound.com
15h30 / Sortie du n°30 de la revue BAZAR avec Simon Delaporte
Une ballade dans le monde des rallyes automobiles V.I.P. Editions
F.L.T.M.S.T.P.C, Paris F.// www.faisletoimemesitespascontent.com
16h / Quant au livre un film de Jean-François Bory DVD 15’,
Extraits d’Anthologie de Jacques Donguy 5’ et Dernier
délai de Duclay, 10’. Editions Son@rt, Paris F
16h30 / Compilation de 4 ans d’archive par Le Son du Moi. Editions
Le Son du Moi, Paris F.
// sondumois.alyon.org
@&
17h / Autour du collectif Spore, projection de Sporevidéo
et présentation des publications en ligne en présence
de Noël Ravaud, Editions Spore, Marseille F.// tamagotchidivise.free.fr
17h30 Vidéo projection à l’occasion de la sortie
du livre IKHEA SERVICES de Jean-Baptiste Farkas, en présence
Galaad Prigent et de Jean-Baptiste Farkas. Editions Zédélé,
Brest F
A la disposition du public = Map, Pacemaker, Zéro 2, Point
d'ironie, Particules, journal Attitudes, Horsd'œuvre, le Journal
des laboratoires, Magazine…
Commissariat : Sylvie Boulanger, assistée
de Vincent Romagny - Programmation des actions : Sylvie Boulanger
et Laurent Cauwet, assistés de Vincent Romagny et Sébastien
Pétratos - Programmation : Julien Amicel - Partenaires :
Arches, Toshiba, Europal - Partenaires du Cneai : Ville de Chatou,
Conseil régional d'Ile-de-France, Conseil général
des Yvelines, Ministère de la culture et de la communication
, Drac Ile-de-France
Partenaires du Point Ephémère : Ministère de
la culture et de la communication , Drac Ile-de-France, Mairie de
Paris, Mairie du 10ème Arrondissement, Région Ile
de France
|
 |