The House of Dust – Habiter l’exposition

JEUDI 7 – VENDREDI 8 – SAMEDI 9 SEPTEMBRE
10H-18H
House of Roots, performances pour unique de Tyler Coburn (réservez : tyler.coburn@gmail.com).

VENDREDI 8 SEPTEMBRE
À PARTIR DE 9H30
Sur invitation : Brunch des Magasins généraux en présence de Alison Knowles, de Hannah Higgins, des artistes et des commissaires.

SAMEDI 9 SEPTEMBRE
14H-21H
Inauguration en présence de Alison Knowles, de Hannah Higgins, des artistes, des partenaires et des commissaires.
15H
Discours d’inauguration :
Bertrand Kern, maire de Pantin,
Martine Legrand, vice présidente culture Est Ensemble,
Muriel Genthon, directrice de la culture du conseil régional d’Île-de-France,
Nicole da Costa, directrice régionale des affaires culturelles d’Île-de-France,
Rémi Babinet, président de BETC
Steven Hearn, président du Cneai et Sylvie Boulanger, directrice du Cneai
16H
# 15 Wounded Furniture (Event Score, 1965), Alison Knowles.
17H
Conférence, Hannah Higgins, Pr. University of Illinois at Chicago.
18H
Newspaper Music (1962), Alison Knowles.
18H30
Performance, Katarzyna Krakowiak.
19H
# 2 Proposition, Make a Salad (Event Score, 1962), Alison Knowles.

Au cours de la journée
– An Hysterical Documentation (Parlez aux anguilles) par A Constructed World avec plusieurs invités dont l’artiste Sean Dockray et Frances Ferguson, chercheuse en littérature.
– Séance photographique des œuvres de Céline Vaché-Olivieri par Jagna Ciuchta.
– Composez votre publication The Office of Gravitational Documents #THEHOUSEOF_DUST de Dieudonné Cartier.
– Aménagez les Meubles + du Nouveau Pavillonnaire de Yona Friedman.

DIMANCHE 10 SEPTEMBRE
14H-18H
Séminaire (en anglais) dirigé par Hannah Higgins avec les participants de Art by Translation (ouvert à tous).

SAMEDI 16 SEPTEMBRE
17H
Les objets manquants, activation de l’œuvre de Christelle Chalumeaux
18H
Présentation, Morten Salling, historien de l’art, en charge du 1% artistique pour le département de la Seine-Saint-Denis. À l’occasion des Journées du Patrimoine 2017 avec le réseau TRAM et la DRAC d’Île-de-France.TaxiTram (gratuit), réservez : taxitram@tram-idf.fr.
19H
An Hysterical Documentation (Parlez aux anguilles) de A Constructed World avec plusieurs invités dont la commissaire d’expositions Claire Moulène et l’historienne de l’art Clémence de Montgolfier.

MERCREDI 20 SEPTEMBRE
14H15
Présentation, Morten Salling, historien de l’art, en charge du 1% artistique pour le département de la Seine-Saint-Denis. À l’occasion des Journées du Patrimoine 2017 avec le réseau TRAM et la DRAC d’Île-de-France TaxiTram (gratuit), réservez : taxitram@tram-idf.fr.

SAMEDI 7 OCTOBRE
TaxiTram (5€), réservez : taxitram@tram-idf.fr Cneai — La Galerie, Centre d’art contemporain de Noisy-le-Sec.
16H45
Performance de Christelle Chalumeaux, activation de la chaise Bambi par Véronique Albert (artiste en danse).
17H
A Constructed World invite l’artiste Jérôme Boutterin à s’adresser aux anguilles. Avec la participation de Bruno Pellier, Claire Chevrier, Olivier Nottellet, Rosa-Victoire Boutterin, Solène Leray, Pierre Antoine, Sandrine Israël-Jost et Jean-Marc Legall.

VENDREDI 20 OCTOBRE
14H-18H
These Are Scores {Ce sont des partitions}
Workshop autour des partitions Fluxus et des « Event Scores » d’Alison Knowles avec la participation des étudiants en art de l’ESBA TALM et ENSA-Paris Cergy. Animé par Irene Revell et Art by Translation.

Le titre de ce workshop est emprunté au recueil pluridisciplinaire de partitions Women’s Work édité par Alison Knowles et Annea Lockwood à New York en 1975. Le recueil comprend des œuvres, le plus souvent fondées sur des instructions textuelles, de seize femmes actives à cette époque, dont des figures majeures comme Pauline Oliveros, Mieko Shiomi et Simone Forti et d’autres moins connues. Pendant le workshop, les œuvres de ce recueil seront explorées à travers des lectures collectives, des discussions et des performances. L’atelier se terminera par l’interprétation de certaines partitions dont Proposition IV (Squid) d’Alison Knowles en préparation des performances qui seront présentées publiquement le dimanche 22 octobre.

Irene Revell est commissaire d’exposition et chercheuse. Depuis 2004, la plupart de son travail a été réalisé dans le cadre de l’agence curatoriale Electra où elle était directrice artistique de 2011 à 2015. Ses projets récents comprennent : Cinenova: Now Showing (LUX, The Showroom et al, en cours depuis 2015); Charming for the Revolution: A Congress for Gender Talents and Wildness (The Tanks, Tate Modern, 2013); Her Noise: Feminisms and the Sonic (Tate Modern, 2012). Depuis 2014 elle a été « curatrice invitée » au MA Sound Arts au London College of Communication où elle a obtenu le prix AHRC TECHNE pour sa recherche doctorale.
(ouvert à tous)

19H-21H
Polkas@CNEAI a sollicité des poètes, écrivains, en leur demandant de s’adjoindre musiciens, plasticiens, compositeurs, danseurs, vidéastes, dessinateurs, cuisiniers, vignerons, architectes, scientifiques, plombiers, etc… pour qu’ils s’expriment selon un algorithme minimal (petit algorithme) en créant une œuvre courte sur l’algorithme suivant : un chiffre, une couleur et un point cardinal.

« Tu suis ? »
Gérôme Fitoussi et Rim Battal (poète, artiste, journaliste) Je suis, je suis, d’abord Charlie puis Bataclan puis Bagdad, Puis Orlando, puis puis puis à suivre on perd le nord et au centre : l’être.

« Sans titre »
Sébastien Kieffer et Rim Battal (poète, artiste, journaliste) Présentation d’un projet de fauteuil pour à la fois allaiter et faire l’amour.

« Bean shooter »
Virginie Poitrasson écrivain, traductrice, plasticienne et performeuse) et Gilles Weinzaepflen (poète et musicien) Hommage rendu aux œuvres d’ Alison Knowles Bean Rolls (1963) et Bean Collection (2013), à travers lesquelles elle manifeste un amour immodéré pour les beans. Les spectateurs sont invités à participer.

« D.A.Z. »
Paul de Brancion (écrivain), Mathieu Langer (astrophysicien joueur de flûte) et Élise Alberti (designer) D.A.Z. se saisit de l’algorithme et le détourne le sollicite le triture torture dans une performance écrite (Paul de Brancion) jouée flûte slovaque (Mathieu Langer) et mise en espace (Élise Alberti).

« Lecture de textes »
Franck Smith (écrivain et poète, vidéaste et réalisateur).

En partenariat avec : Editions LansKine Catherine TOURNÉ et Revue SARRAZINE Paul de BRANCION

DIMANCHE 22 OCTOBRE
14H
PRÉSENTATION
Performing Women’s Work: Investigating the Feminist Performance Score
Présentation par Irene Revell (en anglais).

14H30
PERFORMANCES ART BY TRANSLATION
Interprétation de « scores » (partitions) d’Alison Knowles et autres femmes artistes par les participants au workshop : These Are Scores du 20 octobre.

16H
CONFÉRENCE
Conférence, Michel Giroud, théoricien de l’art, spécialiste de Fluxus : « Dick Higgins et la théorie de l’intermedia de G. Bruno à Fluxus, via Dada ».

DIMANCHE 29 OCTOBRE
A Constructed World invite l’artiste Angélique Buisson et la commissaire d’expositions Marie Gauthier à s’adresser aux anguilles.

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19
10H-18H
Week-end de clôture, exposer les idées et les formes générées par et pendant l’exposition
Lancement de la version complète de The Office of Gravitational. Documents #THEHOUSEOF_DUST, tirage limité édité manuellement par Dieudonné Cartier pendant l’exposition, avec les artistes, musiciens et chercheurs : Diogo Alvim, Félicia Atkinson, Bona-Lemercier, Sylvie Boulanger, Dieudonné Cartier, Jagna Ciuchta, Alexandre Del Torchio, Antoine Dufeu, Ramiro Guerreiro, Jeff Guess, Maud Jacquin, Lou-Maria Le Brusq, Marco Marini, Patrick Neirinck, Aurélie Pétrel, Sébastien Pluot, Emanuele Quinz, Emilie Renard, Irene Revell, Josh Schwebel, Daniela Silvestrin, Valentina Traïanova, Anne Zeitz.